Search

quinta-feira, 9 de abril de 2009

Amachi Mari - Mizuiro no Koi Lyrics

Artist: Amachi Mari [天地真理]
Album: Best Collection [ベスト・コレクション]

01. Mizuiro no Koi

Sayonara no kotoba sae ienakatta no
Shirayuki hime mitai na kokoro shikanai watashi
Tooku satte yuku hito ni namida dake ga
Hito shizuku hito shizuku tonde yuku no
Ano hito ni sayonara wo iwanakatta no
Sayonara wa owakare no kotoba dakara
Anata no sugata anata no koe wa
Itsumade mo watashi no omoide ni

Hitori dake aruitetta ano hito wa
Shirayuki hime mitai na ai wo shitteru kashira
Mizuiro ni nokosareta kage wo otte
Naze kashira yume no naka tondeiru no
Ano hito ni sayonara wo iwanakatta no
Sayonara wa owakare no kotoba dakara
Anata no sugata anata no koe wa
Itsumade mo watashi no omoide ni

Anata no sugata anata no koe wa
Itsumade mo watashi no omoide ni


水色の恋

さよならの言葉さえ 云えなかったの
白雪姫みたいな 心しかない私
遠く去って行く人に涙だけが
一雫一雫 とんで行くの
あの人にさよならを 云わなかったの
さよならはお別れの 言葉だから
あなたの姿 あなたの声は
いつ迄も私の想い出に

一人だけ歩いてった あの人は
白雪姫みたいな 愛を知ってるかしら
水色に残された 影を追って
何故かしら夢の中 とんでいるの
あの人にさよならを 云わなかったの
さよならはお別れの 言葉だから
あなたの姿 あなたの声は
いつ迄も私の想い出に

あなたの姿 あなたの声は
いつ迄も私の想い出に

[Kanji version mainly from Uta-Net .]

---------------------------------------

Ok, why is this song here? Because it's in the soundtrack of "Kiraware Matsuko no Isshou" (Memories of Matsuko) too, but not in the official album. And I loved this song anyway...(^_^)'
"Mizuiro no Koi" ("Water-Colored Love", literally) was released in 1971, in the debut single of Amachi Mari; I used, however, the cover image and name of her "Best" album.

Note that: "kanji version MAINLY from Uta-Net" means that I copied the entire lyrics from Uta-Net but added two "WO" particles [を] between "sayonara" and "iwanakatta". On the song I have, Amachi Mari sings it quite clearly.

Jaa!o/

Nenhum comentário: