Search

sexta-feira, 8 de maio de 2009

Nakajima Miyuki - Yokaze no Naka Kara Lyrics

Artist: Nakajima Miyuki [中島みゆき]
Album: Minna Itte Shimatta [みんな去ってしまった]

08. Yokaze no Naka Kara

Yokaze no naka kara omae no koe ga
Oira no heya made tondekuru
Wasurete shimatta shouko no you ni
Waratteiruwato misetsukeru

* Uwaki de yakuzana onna ga konya doko de
Doushite iyou to shitta koto janai ga
Keredo soko ira wa oira ga tooi mukashi
Sundeta roji da to omae wa shiranu *

Soko ni wa omae wo sonna ni itsumo
Warawasu nanika ga ochiteiru ka
Oira no kao nado mitaku mo nai to
Yokaze ni tegami wo kaitekuru

(* Kurikaeshi)

Urabure doori de omae ga ame ni
Furueteiru kara nemurenai
Soko kara magatte aruita migi ni
Asa made yatteru mise ga aruze

(* Kurikaeshi)

Keredo soko ira wa oira ga tooi mukashi
Sundeta roji da to omae wa shiranu


夜風の中から

夜風の中から お前の声が
おいらの部屋まで 飛んでくる
忘れてしまった 証拠のように
笑っているわと 見せつける

※浮気でやくざな 女が今夜どこで
どうしていようと 知った事じゃないが
けれどそこいらは おいらが遠い昔
住んでた路地だと お前は知らぬ※

そこにはお前を そんなにいつも
笑わす何かが 落ちているか
おいらの顔など 見たくもないと
夜風に手紙を 書いてくる

(※くり返し)

うらぶれ通りで お前が雨に
ふるえているから 眠れない
そこから曲がって 歩いた右に
朝までやってる 店があるぜ

(※くり返し)

けれどそこいらは おいらが遠い昔
住んでた路地だと お前は知らぬ

[Kanji version from goo Ongaku .]

----------------------------------------------

Kurikaeshi = Repeat.

Um comentário:

Rodrigo_Marques disse...

Olá Luísa.Como eu venho acompanhando o blog a um bom tempo,então resolvi indicá-lo á um selo.

Depois dá uma olhada no meu blog para saber quais são as regras.OK.

Até mais!!!

Blog:
http://rodrigosketchbook.blogspot.com/