Search

quinta-feira, 29 de abril de 2010

LAST ALLIANCE - Sabaku to Gensou Lyrics

Artist: LAST ALLIANCE [ラスト・アライアンス]
Album: the sum

03. Sabaku to Gensou

HABANA no RUURETTO de
Korogashita BIKKU TUMOROO
KURISUTARU no shokutaku de
POOKAA FEISU no JOKER wo baramaite yatta
MISUTAA ORENJI wo abaite yatta
Kurutta kajitsu to
Shimetta kuuki to
Itsuwari no SUTOORII wo
Kirisaita no sa

Boutoku wo
Osorenai haitoku no
ANSANBURU kanadete
Nakigara ni naru made
Te wo toriai
BARANSU no toreta kyokugei de
Sekai wo te ni ire, hitonami wo sute, futatsu no me wo ushinatta

Futate no kemono michi, sabaku to gensou dake
Soko ni mebaeta ishi ga
Ubugoe wo agete mikaeshite yatta
PINKU FURAMINGO wa mikaeshite yatta
Rekishi wo tsukurikae
Kioku wo surikae
Inochi to hikikae ni

Shiroi nuri e ni
Kuro wo nuri
Tsubushite yukeru no naraba
Ai wo motte umaretekita hito no kanashii JIRENMA
Nurita sareru ayamachi to kienu itami to
Mamoritai mono e no shuuchaku
Sore sura mo gensou na no ka

Moshi hateshinai sabaku de hitori
Omoku shizumu yuuhi wo mi okuru no nara
Tama kometa sono juu de
Haritsumeta kono kurushimi wo uchi taoshite
Kiyoraka ni tamashii wo ZERO ni shite okure

Yake kogeta sora no iro to
Kimi no naka ni aru setsunai
KONTORASUTO ga
Sore wa itsuka no sentaku ni yoku nitara
Aimai na awai iro no gensou datta no kamoshirenai


砂漠と幻想

ハバナのルーレットで転がしたビックトゥモロー 
クリスタルの食卓でポーカーフェイスのJOKERをばら蒔いてやった
ミスターオレンジを暴いてやった
狂った果実と湿った空気と偽りのストーリーを切り裂いたのさ

冒涜を恐れない背徳のアンサンブル奏でて
亡骸になるまで手を取り合い
バランスのとれた曲芸で世界を手に入れ、人並みを捨て、2つの目を失った

二手の獣道、砂漠と幻想だけ
そこに芽生えた意思が産声を上げて見返してやった
ピンクフラミンゴは見返してやった
歴史を造り替え記憶を摺り替え 命と引き換えに

白いぬり絵に黒を塗り潰してゆけるのならば 愛を持って生まれてきた人の哀しいジレンマ
塗り足される過ちと消えぬ痛みと
守りたいものへの執着 それすらも幻想なのか

もし果てしない砂漠で一人 重く沈む夕日を見送るのなら
弾込めたその銃で 張りつめたこの苦しみを討ち倒して
清らかに魂をゼロにしておくれ

焼け焦げた空の色と君の中にある切ないコントラストが
それはいつかの選択によく似たら曖昧な淡い色の幻想だったかもしれない

[Kanji version mainly from Yahoo!Music .]

I corrected some parts of the kanji lyrics that were not matching the music (sound). I hope it's right now!8D
Also, since these lyrics are full of KATAKANA, I added links to the words in caps lock. Japanese language students know how curious it's the usage of KATAKANA...:)

2 comentários:

Anônimo disse...

I would like to exchange links with your site sputnikvanik.blogspot.com
Is this possible?

Luísa 'Raposa' Vanik disse...

Depending on what kind of link... it may be ok.