Sasagawa Miwa - Amata Lyrics

Artist: Sasagawa Miwa [笹川美和]
Album: Amata [数多]

01. Amata

Amata no kami yo amata no kaze yo atashi wo
Amata no kami yo amata no kaze yo atashi ni
Ikusen no toki ga hetemo emi ga aru you ni

Amata no ai nado ii no amata no hikari wa ii no
Kaze yo atashi ni emi wo
Anata wa amata no hikari... No hazu dakara

Amata no kami yo amata no kaze yo atashi wo
Amata no kami yo amata no kaze yo atashi ni
Ikusen no toki ga hetemo emi ga aru you ni

Amata no toki nado ii no amata no kuchidzuke kiete
Kaze yo atashi ni ima wo
Anata wa amata no kuchidzuke... No hazu dakara

Amata no kami yo amata no kaze yo atashi wo
Amata no kami yo amata no kaze yo atashi ni
Ikusen no toki ga hetemo emi ga aru you ni

Amata no kami yo amata no kaze yo atashi wo
Amata no kami yo amata no kaze yo atashi ni
Ikusen no toki ga hetemo emi ga aru you ni

Amata no kami yo amata no kaze yo atashi wo
Amata no kami yo amata no kaze yo atashi ni
Ikusen no toki ga hetemo emi ga aru you ni


数多

あまたの神よあまたの風よあたしを
あまたの神よあまたの風よあたしに
幾千の時が経ても笑みがあるように

あまたの愛などいいのあまたの光はいいの
風よあたしに笑みを
あなたはあまたの光... のはずだから

あまたの神よあまたの風よあたしを
あまたの神よあまたの風よあたしに
幾千の時が経ても笑みがあるように

あまたの時などいいのあまたの口付け消えて
風よあたしに今を
あなたはあまたの口付け... のはずだから

あまたの神よあまたの風よあたしを
あまたの神よあまたの風よあたしに
幾千の時が経ても笑みがあるように

あまたの神よあまたの風よあたしを
あまたの神よあまたの風よあたしに
幾千の時が経ても笑みがあるように

あまたの神よあまたの風よあたしを
あまたの神よあまたの風よあたしに
幾千の時が経ても笑みがあるように

[Kanji version from Yahoo! Music .]

Sasagawa Miwa - Midori Lyrics

Artist: Sasagawa Miwa [笹川美和]
Album: Yoake [夜明け]

06. Midori

Hajimete himekoto kakushita no wa
Atashi juu roku hadzuki no jibun
Mushi no ne gama no ne tsuki no akari
Tsumi no ishiki yori ukabu ishiki...

Hajimete hitomebore oboeta no wa
Atashi juu ni no udzuki no jibun
Hana fubuki mau sora no shita
Furikaeri miru wa hitoe no anata...

Hajimete me wo ubawareta mono wa
Atashi juu shi no satsuki no jibun
Ama shizuku yureru matsu no kodachi
Soko ni moyuru wa atarashii midori...

Soko ni moyuru wa atarashii midori...


緑

初めて秘め事隠したのは
あたし十六葉月の時分
虫の音蝦墓の音月の明かり
罪の意識より浮かぶ意識...

初めて一目惚覚えたのは
あたし十二の卯月の時分
花吹雪舞う空の下
振り返り見るは一重のあなた...

初めて目を奪われたものは
あたし十四の皐月の時分
雨雫揺れる松の木立
そこに燃ゆるは新しい緑...

そこに燃ゆるは新しい緑...

[Kanji version from Yahoo! Music .]

--------------------------------------

Is it just me or Sasagawa Miwa does some really curious syllable incursions on this song?
:D
Trivia: because of this album cover I decided to pay attention to this singing lady.:)

Jaa!o/

Sasagawa Miwa - Kinmokusei Lyrics

Artist: Sasagawa Miwa [笹川美和]
Single: Kinmokusei / Warai [金木犀／笑]
Album: Jijitsu [事実]

08. Kinmokusei

Momoiro murasaki beniiro
Yamabukiiro no kinmokusei

Anata ga tame anata ga suki.
Ike ga dekiru hodo no namida
Anata ga tame anata ga suki
Hoshi no beni wo kuchi ni nutta

Aa choudai
Ai choudai

Kinmokusei no kaori ni
Dakarete dakareta hibi
Nido to modoranu to shouchi de
Anata ni koikogareru

Momoiro murasaki beniiro
Yamabukiiro no kinmokusei

Anata ga tame anata ga suki
Sabaku no suna hodo no shitto
Anata ga tame anata ga suki
Yuki no you na anata no ai

Aa choudai
Ai choudai

Kinmokusei no kaori ni
Anata no kaori wo kasanete
Nido to modoranu to shouchi de
Namidashi koikogareru

Anata ga tame anata ga suki
Ike ga dekiru hodo no namida
Anata ga tame anata ga suki.
Hoshi no beni wo kuchi ni nutta

Aa choudai
Ai choudai

Choudai


金木犀

桃色紫紅色
山吹色の金木犀

あなたがため　あなたが好き
池ができるほどの涙
あなたがため　あなたが好き
星の紅を口に塗った、

あぁ　頂だい
愛　頂だい

金木犀の香りに
抱かれて抱かれた日々
二度と戻らぬと承知で
あなたに恋い焦がれる

桃色紫紅色
山吹色の金木犀

あなたがため　あなたが好き
砂漠の砂ほどの嫉妬
あなたがため　あなたが好き
雪のようなあなたの愛

あぁ　頂だい
愛　頂だい

金木犀の香りに
あなたの香りを重ねて
二度と戻らぬと承知で
涙し恋い焦がれる

あなたがため　あなたが好き
池ができるほどの涙
あなたがため　あなたが好き
星の紅を口に塗った、

あぁ　頂だい
愛　頂だい

頂だい

[Kanji version from Yahoo! Music .]

Sasagawa Miwa - Utsukushii Kage Lyrics

Artist: Sasagawa Miwa [笹川美和]
Single: Tomenaide / Utsukushii Kage [止めないで／美しい影]
Album: Amata [数多]

11. Utsukushii Kage

Utsukushii kage no anata yo
Boku wa nido to hikarenai
Utsukushii kage no anata ni
Boku wa nido to hikarenai
Mou nido to anata ni wa hikarenai

Hitome mite wakaru hodo ni
Anata no kokoro wa dare no mono
Boku wa sono egao no tabi
Kurushisa wo osaeru dake da yo

Imasara anata ni
Boku wo osaeru koto ga dekimasu ka
Imasara anata ni
Boku wo sukuu koto ga dekimasu ka

Utsukushii kage no anata yo
Boku wa nido to hikarenai
Utsukushii kage no anata ni
Boku wa nido to hikarenai
Mou nido to anata ni wa hikarenai

Hitome mite wakaru hodo ni
Anata wa dare ni koikogare
Boku wa sono me wo miru tabi
Iki wo totonoeru dake da yo

Imasara anata ni
Boku wo totonoeru koto ga dekimasu ka
Imasara anata ni
Boku wo sukuu koto ga dekimasu ka

Imasara anata ni
Boku no me wo fusagu koto ga dekimasu ka
Imasara anata ni
Boku wo sukuu koto ga dekimasu ka

Utsukushii kage no anata yo
Boku wa nido to hikarenai
Utsukushii kage no anata ni
Boku wa nido to hikarenai
Mou nido to anata ni wa hikarenai

Utsukushii kage no anata yo
Boku wa nido to hikarenai
Utsukushii kage no anata ni
Boku wa nido to hikarenai
Mou nido to anata ni wa hikarenai

Anata wa shizuka ni aisou


美しい影

美しい影のあなたよ僕は二度と魅かれない
美しい影のあなたに僕は二度と魅かれない
もう二度とあなたには魅かれない

一目見てわかる程にあなたの心は誰のもの
僕はその笑顔の度苦しさを抑えるだけだよ

今更あなたに僕を抑えることができますか
今更あなたに僕を救うことができますか

美しい影のあなたよ僕は二度と魅かれない
美しい影のあなたに僕は二度と魅かれない
もう二度とあなたには魅かれない

一目見てわかる程にあなたは誰に恋い焦がれ
僕はその目を見る度息を整えるだけだよ

今更あなたに僕を整えることができますか
今更あなたに僕を救うことができますか

今更あなたに僕の目をふさぐことができますか
今更あなたに僕を救うことができますか

美しい影のあなたよ僕は二度と魅かれない
美しい影のあなたに僕は二度と魅かれない
もう二度とあなたには魅かれない

美しい影のあなたよ僕は二度と魅かれない
美しい影のあなたに僕は二度と魅かれない
もう二度とあなたには魅かれない

あなたは静かに愛そう

[Kanji version from Yahoo! Music .]

Sasagawa Miwa - Kiri Lyrics

Artist: Sasagawa Miwa [笹川美和]
Album: Amata [数多]

03. Kiri

Kiri yo harenaide anata no mukou ni wa iru no
Atashi no ai to suru hito ga dakara koso harenaide

Kiri yo harenaide anata no mukou ni wa iru no
Atashi no ai to suru hito ga dakara koso harenaide

Anata wa atashi no kibou
Ano hito iru inai
Anata no mizo shiru

Kiri yo onegai itsumo harenaide
Kiri yo onegai shinjitsu wa kiri no naka e

Kiri yo harenaide kiri yo harenaide
Kiri yo harenaide anata no mukou ni wa iru no
Atashi no ai to suru hito ga dakara koso harenaide

Anata wa atashi no kutsuu
Ano hito inai no wa
Atashi no mizo shiru

Kiri yo onegai itsumo harenaide
Kiri yo onegai shinjitsu wa yogiri no naka

Kiri yo harenaide kiri yo harenaide
Kiri yo harenaide anata no mukou ni wa iru no
Atashi no ai to suru hito ga dakara koso harenaide

Dakara koso harenaide


霧

霧よ晴れないで あなたの向こうにはいるの
あたしの愛とする人がだからこそ晴れないで

霧よ晴れないで あなたの向こうにはいるの
あたしの愛とする人がだからこそ晴れないで

あなたはあたしの希望
あの人いるいない
あなたのみぞ知る

霧よお願いいつも晴れないで
霧よお願い真実は霧の中へ

霧よ晴れないで霧よ晴れないで
霧よ晴れないであなたの向こうにはいるの
あたしの愛とする人がだからこそ晴れないで

あなたはあたしの苦痛
あの人いないのは
あたしのみぞ知る

霧よお願いいつも晴れないで
霧よお願い真実は夜霧の中

霧よ晴れないで霧よ晴れないで
霧よ晴れないであなたの向こうにはいるの
あたしの愛とする人がだからこそ晴れないで
だからこそ晴れないで

[Kanji version from Yahoo! Music .]

Sasagawa Miwa - Megami Lyrics

Artist: Sasagawa Miwa [笹川美和]
Album: Amata [数多]

08. Megami

Hana ni tatoeru nara anata wa tsubaki
Oto ni tatoeru nara anata wa suzu no ne
Iro ni tatoeru nara anata wa usomurasaki
Boku ga tatoeru nara anata wa megami

Boku wa toritome no nai koto ni narisou da
Kuruu hodo anata wo aishisou da

Kami wo tatoeru nara anata wa kinu
Koe wo tatoeru nara anata wa seseragi
Hada wo tatoeru nara amari ni mo hada wa shiroku
Boku ga tatoeru nara anata wa megami

Boku wa toritome no nai koto ni narisou da
Kuruu hodo anata wo aishisou da

Boku wa toritome no nai koto ni narisou da
Kuruu hodo anata wo aishisou da

Boku wa toritome no nai koto ni narisou da
Kuruu hodo anata wo aishisou da

Boku wa toritome no nai koto ni narisou da
Kuruu hodo anata wo aishi hajimeta


女神

花にたとえるならあなたは椿
音にたとえるならあなたは鈴の音
色にたとえるならあなたは薄紫
僕がたとえるならあなたは女神

僕はとりとめのないことになりそうだ
狂うほどあなたを愛しそうだ

髪をたとえるならあなたは絹
声をたとえるならあなたはせせらぎ
肌をたとえるならあまりにも肌は白く
僕がたとえるならあなたは女神

僕はとりとめのないことになりそうだ
狂うほどあなたを愛しそうだ

僕はとりとめのないことになりそうだ
狂うほどあなたを愛しそうだ

僕はとりとめのないことになりそうだ
狂うほどあなたを愛しそうだ

僕はとりとめのないことになりそうだ
狂うほどあなたを愛しはじめた

[Kanji version from Yahoo! Music .]

---------------------------------------

This song is quite a love confession (for a girl)!:D
And I think Sasagawa Miwa is quite underrated...:(

Jaa!o/