Search

Friday, April 24, 2009

Bonnie Pink - You and I Lyrics

Artist: BONNIE PINK
Single: Joy / Happy Ending

03. You and I

Aishitenai
Aishiteru tte kotoba ja wari kirenai
you and I senaka awase kimi ni boku wo azukeyou

Naite nanka nai koko'n toko
Hottokareta ruisen

Dokyou de kitaeta jidai
Ikinuita tamashii de taitou
Kedo kokoro ni egaita mirai
Kanaetai yo dareka to

*Aishitenai
Aishiteru tte kotoba ja wari kirenai
you and I senaka awase kimi ni boku wo azukeyou
Shinjinai
Shinjiteru tte kotoba ja wari kirenai
you and I RIZUMU awase kimi wo boku ni azukete

Asette nanka nai ima'n toko
Hito yori kimagure na shoubun

Toki ni shikatte choudai
Akazu no ma wo koji akete nee
Sabite KUURU na kikai
Demo hontou wa kodoku sa

*repeat

(whoo) HOKORI mamire
(whoo) Furimuki wa shinai
(whoo) Naku kawari ni warai
(whoo) Namida wa daiji na hi ni totte oku yo
I'll be alright (Boku wa kitto daijoubu)

*repeat


You and I

愛してない・愛してるって言葉じゃ割り切れない
you and I 背中合わせ 君に僕を預けよう

泣いてなんかない ここんとこ
ほっとかれた涙腺

度胸で鍛えた時代
生き抜いた魂で台頭
けど心に描いた未来
叶えたいよ 誰かと

*愛してない・愛してるって言葉じゃ割り切れない
you and I 背中合わせ 君に僕を預けよう
信じない・信じてるって言葉じゃ割り切れない
you and I リズム合わせ 君を僕に預けて

焦ってなんかない いまんとこ
人より気まぐれな性分

時に叱ってちょうだい
開かずの間をこじ開けて ねぇ
錆びてクールな機械
でも本当は孤独さ

*repeat

(whoo) ホコリまみれ
(whoo) 振り向きはしない
(whoo) 泣く代わりに笑い
(whoo) 涙は大事な日に取っておくよ
I`ll be alright (僕はきっと大丈夫)

*repeat

[Kanji version copied by me from the original booklet.]

Bonnie Pink - Joy Lyrics


Artist: BONNIE PINK
Single: Joy / Happy Ending
Album: ONE

01. Joy

Kinou chotto tsumazuite
Oroshitate no fuku yabuita
Anata ni iu hodo no koto janai kedo ne
Asu wa shucchou de hikouki
Nihaku bakari no ryokouki
Anata wa itsuka kiite kureru no ka na

Zenbu shitteite nante iwanai yo
Dakedo shiritagaranai okubyoumono
Sonna anata mo oboetemasu ka?

*Monday night mizugiwa de KISU
Sameru mae ni mou ichido
Joy... Yes, you give me joy
(Yorokobi.. Sou, anata wa watashi ni yorokobi wo kureru no)
Itsuka no sunday brunch VANIRA AISU KISU
Tokeru mae ni mou ichido
Joy... Yes, you give me joy

Omoi ga kezu hitori no yo
Shizuka sugite tsuketa TEREBI
Anata no daisuki na eiga yatteru yo
Tabun ima mo shigotochuu
Watashi mo dourui no yakouchuu
Na no ni denwa suru no wo tamerau'n da

Zenbu oshiete nante iwanai yo
Dakedo furerarenai seishiga no SUMAIRU
VAACHARU na koi nara iranaiwa

**New Year's Day hitogomi de HAGU
Anata shika mienai yo
Joy... Yes, you give me joy
Itsuka no birthday gift ushiro kara HAGU
Namida ga deru yo
Joy... Yes, you give me joy

Koe wo kikeba
Kitto shiawase ni naite shimau yo
Itoshisugite kowashisou na shiawase ni

*repeat

**repeat


Joy

昨日ちょっとつまずいて
下ろしたての服破いた
あなたに言うほどの事じゃないけどね
明日は出張で飛行機
二泊ばかりの旅行記
あなたはいつか聞いてくれるのかな

全部知っていてなんて言わないよ
だけど知りたがらない臆病者
そんなあなたも覚えてますか?

*Monday night  水際でキス
覚める前にもう一度
Joy... Yes, you give me joy
(喜び・・そう、あなたは私に喜びをくれるの)
いつかのSunday brunch ヴァニラアイス・キス
溶ける前にもう一度
Joy... Yes, you give me joy

思いがけず独りの夜
静か過ぎてつけたテレビ
あなたの大好きな映画やってるよ
たぶん今も仕事中
私も同類の夜光虫
なのに電話するのをためらうんだ

全部教えてなんて言わないよ
だけど触れられない静止画のスマイル
ヴァーチャルな恋ならいらないわ

**New Year`s Day 人混みでハグ
あなたしか見えないよ
Joy... Yes, you give me joy
いつかのBirthday gift 後ろからハグ
涙が出るよ
Joy... Yes, you give me joy

声を聞けば
きっと幸せに泣いてしまうよ
愛し過ぎて壊しそうな幸せに

*repeat

**repeat

[Kanji version copied by me from the original booklet.]

Saturday, April 18, 2009

Sasagawa Miwa - Amata Lyrics

Artist: Sasagawa Miwa [笹川美和]
Album: Amata [数多]

01. Amata

Amata no kami yo amata no kaze yo atashi wo
Amata no kami yo amata no kaze yo atashi ni
Ikusen no toki ga hetemo emi ga aru you ni

Amata no ai nado ii no amata no hikari wa ii no
Kaze yo atashi ni emi wo
Anata wa amata no hikari... No hazu dakara

Amata no kami yo amata no kaze yo atashi wo
Amata no kami yo amata no kaze yo atashi ni
Ikusen no toki ga hetemo emi ga aru you ni

Amata no toki nado ii no amata no kuchidzuke kiete
Kaze yo atashi ni ima wo
Anata wa amata no kuchidzuke... No hazu dakara

Amata no kami yo amata no kaze yo atashi wo
Amata no kami yo amata no kaze yo atashi ni
Ikusen no toki ga hetemo emi ga aru you ni

Amata no kami yo amata no kaze yo atashi wo
Amata no kami yo amata no kaze yo atashi ni
Ikusen no toki ga hetemo emi ga aru you ni

Amata no kami yo amata no kaze yo atashi wo
Amata no kami yo amata no kaze yo atashi ni
Ikusen no toki ga hetemo emi ga aru you ni


数多

あまたの神よあまたの風よあたしを
あまたの神よあまたの風よあたしに
幾千の時が経ても笑みがあるように

あまたの愛などいいのあまたの光はいいの
風よあたしに笑みを
あなたはあまたの光... のはずだから

あまたの神よあまたの風よあたしを
あまたの神よあまたの風よあたしに
幾千の時が経ても笑みがあるように

あまたの時などいいのあまたの口付け消えて
風よあたしに今を
あなたはあまたの口付け... のはずだから

あまたの神よあまたの風よあたしを
あまたの神よあまたの風よあたしに
幾千の時が経ても笑みがあるように

あまたの神よあまたの風よあたしを
あまたの神よあまたの風よあたしに
幾千の時が経ても笑みがあるように

あまたの神よあまたの風よあたしを
あまたの神よあまたの風よあたしに
幾千の時が経ても笑みがあるように

[Kanji version from Yahoo! Music .]

Tuesday, April 14, 2009

Tokyo Jihen - Shuraba Lyrics

Artist: Tokyo Jihen [東京事変]
Album: Adult [アダルト]
Single: Shuraba [修羅場]

05. Shuraba

Mijikayo hange, uso wo kuramu tozo
Utagau nante asamashii desu

Hi no moto mitometa ano ude no shirosa made
Wasuretara.. Kogoezu ni atatamaru no ka
Issou kono mama kayowanai tote kamawanai

Kasa no yuki no, jizen ga wazawai ya
Kurobamu mae ni hatarakimasu

Yurete wa owari to ano natsu no kitai wo seme
Aoidara.. Hai iro ni izanau sharasouju
Issou kono mama shigeranai tote itowanai

Dareka ni aeba kioku wo nusumareyou
Nodo wo tsukaeba anata ga koboreide afureyou

.. Kore ijou shiritaku nado nai
Issou kono mama nemutteiraretara ii no ni
Aa! Anata no kubisuji ga
Kitto ima wa mou masshiroku suki totteiru


修羅場

短夜半夏、嘘を眩むとぞ
疑うなんて浅ましいです

陽のもと認めたあの腕の白さまで
忘れたら‥凍えずに温まるのか
一層この侭通わないとて構わない

笠の雪の、自然が災ひや
黒ばむ前科に労働きます

揺れては末とあの夏の期待を責め
仰いだら‥灰色に誘う娑羅双樹
一層この侭繁らないとて厭わない

何方かに会えば記憶を奪取まれよう
喉を使えば貴方が零れ出で溢れよう

‥是以上識りたくなどない
一層この侭眠って居られたら好いのに
噫!貴方の首筋が
きっと現在はもう真っ白く透き徹って居る

[Kanji version from goo Ongaku .]

---------------------------------------

This one was tough! o.o
Lots of kanjis NOT really matching the pronounciation...:O
But you have to love Tokyo Jihen and Shiina Ringo!xD

Nakajima Miyuki - Hitori Jouzu Lyrics

Artist: Nakajima Miyuki [中島みゆき]
Single: Hitori Jouzu [ひとり上手]
Album: Ringetsu [臨月]

04. Hitori Jouzu

Watashi no kaeru ie wa
Anata no koe no suru machikado
Fuyu no ame ni utarete
Anata no ashioto wo sagasu no yo

Anata no kaeru ie wa
Watashi wo wasuretai machikado
Kata wo daiteiru no wa
Watashi to niteinai nagai kami

Kokoro ga machikado de naiteiru
Hitori wa KIRAI da to suneru
Hitori jouzu to yobanai de
Kokoro dake tsurete yukanai de
Watashi wo oite yukanai de
Hitori ga suki na wake janai no yo

Ame no you ni sunao ni
Ano hito to watashi wa nagarete
Ame no you ni aishite
SAYONARA no umi e nagaretsuita

Tegami nante yoshite ne
Nando mo kurikaeshi naku kara
Denwa dake de sutete ne
Boku mo hitori da yo to damashite ne

Kokoro ga machikado de naiteiru
Hitori wa KIRAI da to suneru
Hitori jouzu to yobanai de
Kokoro dake tsurete yukanai de
Watashi wo oite yukanai de
Hitori ga suki na wake janai no yo

Hitori jouzu to yobanai de
Kokoro dake tsurete yukanai de
Watashi wo oite yukanai de
Hitori ga suki na wake janai no yo


ひとり上手

私の帰る家は
あなたの声のする街角
冬の雨に打たれて
あなたの足音をさがすのよ

あなたの帰る家は
私を忘れたい街角
肩を抱いているのは
私と似ていない長い髪

心が街角で泣いている
ひとりはキライだとすねる
ひとり上手と呼ばないで
心だけ連れてゆかないで
私を置いてゆかないで
ひとり好きなわけじゃないのよ

雨のようにすなおに
あの人と私は流れて
雨のように愛して
サヨナラの海へ流れついた

手紙なんてよしてね
なんどもくり返し泣くから
電話だけで捨ててね
僕もひとりだよとだましてね

心が街角で泣いている
ひとりはキライだとすねる
ひとり上手と呼ばないで
心だけ連れてゆかないで
私を置いてゆかないで
ひとりが好きなわけじゃないのよ

ひとり上手と呼ばないで
心だけ連れてゆかないで
私を置いてゆかないで
ひとりが好きなわけじゃないのよ

[Kanji version from goo Ongaku .]