Pizzicato Five - Sakura Sakura Lyrics

Artist: Pizzicato Five [ピチカート・ファイヴ]
Album: Çà et là du Japon [さ・え・ら ジャポン]

04. Sakura Sakura

Sakura sakura
Iroha nihoheto (x2)

Sakura sakura
Sakura no ki no shita de
Watashi wa koi wo shirimashita

Are wa juukyuu no haru no koto
Sakura fubuki no koro no koto
Teikoku HOTERU no ano heya de
Watashi wa koi wo shirimashita

Sakura sakura
Iroha nihoheto (x2)

Hana no inochi wa mijikakute
Otoko wa minna usotsuki de
Iroha nihoheto
Chirinuru wo
Tena koto osshaimashita ka ne

Mukashi no hito wa iimashita
Sakura no hana no mankai no
Shita ni wa kabane ga umatterai
Watashi no koi mo chirimashita
Ohanami yakezake sakuramochi

Ueno no mori ni wa sakura ga mankai
Chidorigafuchi ni mo sakura ga mankai
Iroha nihoheto
Chirinuru wo
Tena koto osshaimashita ka ne

Sakura sakura
Iroha nihoheto

Sakura sakura
Teikoku HOTERU no ano heya de
Watashi no koi wo chirinuru wo

Teikoku HOTERU no ano heya no
Kagami ni RUUJU de kakimashita

Iroha nihoheto
Chirinuru wo (x2)
Tena koto osshaimashita ka ne

Sakura sakura (x2)


_漢字_

さくらさくら
いろはにほへと

さくらさくら
桜の木の下で
わたしは恋を知りました

あれは１９の春のこと
桜吹雪の頃のこと
帝国ホテルのあの部屋で
わたしは恋を知りました
さくらさくら
いろはにほへと

花の命は短くて
男はみんな嘘つきで
いろはにほへと
散りぬるを
てなことおっしゃいましたかね

むかしの人は言いました
桜の花の満開の
下には屍が埋まってらい
わたしの恋も散りました
お花見・やけ酒・桜もち

上野の森には桜が満開
千鳥ヶ淵にも桜が満開
いろはにほへと
散りぬるを
てなことおっしゃいましたかね

さくらさくら
いろはにほへと

さくらさくら
帝国ホテルのあの部屋で
わたしの恋を散りぬるを

帝国ホテルのあの部屋の
鏡にルージュで書きました
いろはにほへと
散りぬるを
てなことおっしゃいましたかね

[Kanji version from Kashi Search (歌詞サーチ).]

Passepied - Tooryanse Lyrics

Artist: Passepied [パスピエ]
Single: Tooryanse [とおりゃんせ]

_Rômaji_

Entenka entenka tsuttatte dassui shoujou
Zendai mimon no rensa rensa
Hatto hatto shichau yo
Ano ko HATTO TORIKKU de
Nerau hokotate amanojaku
Anata no sei dakara
Nante ne

Tooryanse tooryanse
Michinaki michiyuke oo
Tooryanse
Kenmon kaoPASU sunawachi daiseikou

Shozai wa chokozai na teguchi MASUKYURIN
Keimou shisou de ronpa ronpa
Aimai ja tsurai kiyasume teido de ii ya
Kurae ozendate ROMANSU
Anata no sei dakara
Nante ne

Tooryanse tooryanse
Michinaki michiyuke oo
Touryanse zettai reido no atashi wo tsuredashite

Toomawari to yorimichi yukidomari
Ijiwaru shitai na toosenbo
Mada kowai ka iya ka kono saki e
Ikitai no kai
Ikitai nara

Tooryanse tooryanse
Migite age sakebe oo
Tooryanse sou sou
Sono mama de mayowazu yuke
Tooryanse tooryanse
Michinaki michiyuke oo
Tooryanse kenmon kaoPASU sunawachi daiseikai

Entenka entenka tsuttatte dassui shoujou
Zendai mimon no rensa rensa
Tooshite kudasai na
Douka douka


_漢字_



炎天下　炎天下　つっ立って　脱水症状
前代未聞の連鎖　連鎖
はっとはっとしちゃうよ　あの子ハットトリックで
狙う矛盾　あまのじゃく
あなたのせいだから　なんてね

とおりゃんせ　とおりゃんせ
道無き道ゆけ　おお
とおりゃんせ　検問顔パス　すなわち大成功

所在は猪口才な手口　マスキュリン
啓蒙思想で論破　論破
曖昧じゃ辛い気休め　程度でいいや　食らえお膳立てロマンス
あなたのせいだから　なんてね

とおりゃんせ　とおりゃんせ
道無き道ゆけ　おお
とうりゃんせ　絶対零度のあたしを連れ出して

遠回りと寄り道　行き止まり
いじわるしたいな　とおせんぼ
まだ怖いか否か　この先へ
行きたいのかい　行きたいなら

とおりゃんせ　とおりゃんせ
右手上げ叫べ　おお
とおりゃんせ　そうそうそのままで迷わずゆけ
とおりゃんせ　とおりゃんせ
道無き道ゆけ　おお
とおりゃんせ　検問顔パス　すなわち大正解

炎天下　炎天下　つっ立って　脱水症状
前代未聞の連鎖　連鎖
通してくださいな　どうかどうか

Matsu Takako - Let It Go ~Ari no mama de~ Lyrics

Artist: Matsu Takako [松たか子]
Movie: Disney's Frozen [アナと雪の女王]

 _Rômaji_

Let It Go ~Ari no mama de~


Furihajimeta yuki wa ashiato keshite
Masshiro na sekai ni hitori no watashi
Kaze ga kokoro ni sasayaku no
Kono mama ja dame nan da to

Tomadoi kizutsuki
Dare ni mo uchiakezu ni
Nayandeta sore mo mou
Yameyou

Ari no mama no sugata miseru no yo
Ari no mama no jibun ni naru no
Nani mo kowakunai
Kaze yo fuke
Sukoshi mo samukunai wa

Nayandeta koto ga uso mitai ne
Datte mou jiyuu yo
Nan demo dekiru

Doko made yareru ka
Jibun wo tameshitai no
Sou yo kawaru no yo watashi

Ari no mama de sora e kaze ni notte
Ari no mama de tobidashite miru yo
Nido to namida wa nagasanai wa

Tsumetaku daichi wo tsutsumikomi
Takaku maiagaru omoide kaite
Hanasaku koori no kesshou no you ni
Kagayaiteitai
Mou kimeta no

Kore de ii no
Jibun wo suki ni natte
Kore de ii no
Jibun wo shinjite
Hikari abinagara
Arukidasou
Sukoshi mo samukunai wa


_漢字_

Ｌｅｔ　Ｉｔ　Ｇｏ～ありのままで～

降り始めた雪は 足跡消して
真っ白な世界に一人の私
風が心にささやくの
このままじゃだめなんだと

戸惑い傷つき
誰にも打ち明けずに
悩んでたそれももう
やめよう

ありのままの 姿見せるのよ
ありのままの 自分になるの
何も恐くない
風よ吹け
少しも寒くないわ

悩んでたことが嘘みたいね
だってもう自由よ
何でも出来る

どこまでやれるか
自分を試したいの
そうよ変わるのよ 私

ありのままで 空へ風に乗って
ありのままで 飛び出してみるよ
二度と涙は 流さないわ

冷たく大地を包み込み
高く舞い上がる思い出描いて
花咲く氷の結晶のように
輝いていたい
もう決めたの

これでいいの
自分を好きになって
これでいいの
自分を信じて
光浴びながら
歩き出そう
少しも寒くないわ


----

I don't actually know if this song is in the original soundtrack album, but it's definetely part of the movie soundtrack in Japan.