Artist: Shiina Ringo [椎名林檎] and Mummy-D [マミーディー]
Album: Sanmon Gossip [三文ゴシップ]
01. Hayari(Kodama shiteiru
Mata KIMI no KOE ga kodama shiteru
ORE no konomi no MEIKU ga jama shiteru
KIMI no utsuro na FEISU wo sagashiteru
Awai SHADOU no oku no hitomi wa nan'iro?
Kotae wa itsumo tamamushi iro
ITTSU SHOU TAIMU
Sarasu ze shoutai
Michi no minori ni goshoutai)
Kitto omoerannai desho
Tokuchou nante koreppocchi mo nai
Watashi no na naraba onna
Sore ijou demo ika demo nai
Taiyou ga utsurou yori hayai kimi no KONDISHON wo kurai
Henbou wo togete ageru
HAYAtteiru kisetsu gentei
(Daraku shiteru
Mata KIMI wa KOI ni daraku shiteru
ORE no konomi no DORESU ga kakushiteru
KIMI no IBITSU na KAABU kagaku shiteru
Maru de sotai no mama no kisekae ningyou
Mizu kara mizu e samayou ningyo
Nagareta FURIshite nagashiteru
KIMI no kihai wo sasshiteru)
Mou wasurete shimatta'n desho
Haida hadaka no sozai
Kimi ga tsukutta onna
Ima ja attatte HAYAranai
Kanshou ga izanau yori hayai watashi no kibun wo kurai
Daiyou wo shitate agete
Sayounara mei PURODYUUSAA
Onna no... watashi ni kosei wa iranai
Namae...wa hitotsu de ii
Kore ijou iranai
Well you design the vogue, I just ride
All you think is win, it makes me cry
You play the hero in wars you start
And I shed a tear from one blind eye
While you define the vogue, I just sigh
Immortality's not worth my time
You crave the kisses of idol love
And I shed a tear from one blind eye
(Kawa no you ni Flow Flow Flow
Kaze no you ni Blow Blow Blow
Sorezore no enchousenjou tomo ni Flow Flow Flow
Kawa no you ni Flow Flow Flow
Kaze no you ni Blow Blow Blow)
(Kawaranu heikousenjou towa ni Flow Flow Flow!!!)
流行(谺(こだま)している またキミのコヱが谺してる
オレの好みの化粧(メイク)が邪魔してる
キミの虚ろな素顔(フェイス)を探してる
淡いシャドウの奥の瞳は何色?
答えはいつも玉虫色
イッツ・ショウ・タイム 晒すぜ正体
未知の実りに御招待)
きっと憶えらんないでしょ
特徴なんてこれっぽっちも無い
私の名ならば女
それ以上でも以下でもない
太陽が移ろうより早い君の調子(コンディション)を喰らい
変貌を遂げてあげる
ハヤッている季節限定
(堕落してる またキミはコイに堕落してる
オレの好みの服(ドレス)が隠してる
キミのイビツな曲線(カーブ)科学してる
まるで素体のままの着せ替え人形
水から水へさまよう人魚
流れたフリして流してる
キミの気配を察してる)
もう忘れてしまったんでしょ
剥いだ裸の素材
君が造った女
今じゃ会ったってハヤらない
感傷が誘なうより早い私の気分を喰らい
代用を仕立て上げて
さようなら名プロデューサー
女の…私に個性は要らない
名前…は一つでいい
これ以上要らない
Well you design the vogue, I just ride
All you think is win, it makes me cry
You play the hero in wars you start
And I shed a tear from one blind eye
While you define the vogue, I just sigh
Immortality's not worth my time
You crave the kisses of idol love
And I shed a tear from one blind eye
(川のように Flow Flow Flow
風のように Blow Blow Blow
それぞれの延長線上 共に Flow Flow Flow
川のように Flow Flow Flow
風のように Blow Blow Blow)
(交わらぬ平行線上 永遠(とわ)に Flow Flow Flow!!!)
[Kanji version from
goo Ongaku .]
Artist: Fujii Fumiya [藤井フミヤ]
